No, no, no, signor Presidente. Volodymyr Zelensky non è un dittatore. L’Ucraina non ha iniziato la guerra. Il popolo ucraino ha tutto il diritto di difendersi dall’aggressione di Vladimir Putin. Ed è giunto il momento di dire la verità – senza ambiguità.
Le parole di Donald Trump sulla guerra in Ucraina non possono essere in parte accettate o aggirate con compromessi. Devono essere respinte. La verità è troppo importante. E la verità è che Trump sta stravolgendo i valori della repubblica americana. Egli è a capo di una nazione fondata sull’idea che un popolo abbia il diritto di decidere il proprio futuro. Questa nobile idea non può essere abbandonata senza combattere.
I segnali indicano che potremmo essere testimoni di niente meno che una rivoluzione negli affari mondiali: il passaggio degli Stati Uniti da alleato dell’Europa ad alleato della Russia. Da sostenitore della libertà e della democrazia a sostenitore della dittatura, dell’oppressione e della brutalità.
JD Vance, vicepresidente di Trump, è venuto in Europa e ha tenuto una lezione male informata sulla presunta mancanza di libertà di espressione nel nostro continente, rimanendo però in silenzio su Putin – l’uomo che ha avvelenato gli Skripal per le strade di Salisbury e che ha fatto assassinare in prigione Alexei Navalny, il coraggioso attivista per la democrazia in Russia.
Rick Wilson, stratega del Partito Repubblicano che ha lavorato per George W. Bush, ha dichiarato ieri che Trump vede Putin come “il pari ideale”.
Se Trump potesse fare a modo suo, tratterebbe i suoi critici nello stesso modo di Putin – incarcerandoli o facendo sì che misteriosamente cadano dalle finestre, ha aggiunto Wilson.
The Independent ritiene che questo sia il momento in cui i politici britannici e non solo debbano affrontare la realtà della pericolosa presidenza di Trump.
Ovviamente, i nostri leader devono agire con cautela e mantenere relazioni con Trump, nella speranza di poterlo persuadere – per usare un’espressione del consigliere per la sicurezza nazionale USA Mike Waltz riferita a Zelensky – a moderare il suo linguaggio e ad agire con maggiore responsabilità.
Per questo applaudiamo Sir Keir Starmer per aver difeso Zelensky, pur continuando a mostrare, nel trattare con Trump, quella prudenza da avvocato che ci aspettiamo dal primo ministro, mentre si prepara a visitare gli Stati Uniti la prossima settimana.
Ma ciò non significa che altri, non gravati dalla responsabilità di negoziare direttamente con gli USA – politici non al potere, pensatori, membri dei media, noi di The Independent – non debbano dire le cose come stanno.
Negli ultimi giorni abbiamo assistito allo spettacolo poco edificante di importanti figure britanniche che hanno sostenuto Trump mentre cercavano di non irritarlo, proprio mentre lui diventava sempre più sfrenato nelle sue dichiarazioni.
Sì, Boris Johnson e Nigel Farage – stiamo parlando di voi.
Entrambi hanno fatto di tutto per evitare di criticare Trump, cercando di suggerire che in realtà non intenda davvero ciò che dice. Tuttavia, è sempre più difficile evitare la conclusione che, invece, intenda esattamente ciò che dice. Johnson dovrebbe saperlo meglio di chiunque altro: le parole contano.
Il loro comportamento, nel difendere timidamente Zelensky evitando però di condannare Trump, è paragonabile a quello di scolari che, vedendo un bullo del cortile picchiare un bambino più piccolo, offrono al piccolo un fazzoletto mentre gli dicono che in fondo il bullo è un bravo ragazzo.
La realtà è che hanno paura di contrariarlo. E non è da meno una parte dei media britannici. L’attuale numero della rivista Spectator, diretta da Michael Gove, contiene un articolo in cui si afferma che “Trump ha ragione” su Zelensky.
La Casa Bianca ha avuto l’ardire di suggerire che Zelensky abbia attirato su di sé l’ira di Trump semplicemente difendendosi educatamente dall’accusa di essere un “dittatore”.
La stessa Casa Bianca che tiene lezioni all’Europa sulla necessità della libertà di espressione ha poi avuto una crisi di nervi e ha minacciato ritorsioni quando il leader ucraino ha parlato a difesa di se stesso e del suo Paese.
L’ipocrisia è sconcertante.
Il comportamento di Trump è poco più che quello di un bambino che butta i giocattoli fuori dalla culla quando non ottiene ciò che vuole. Sfortunatamente per tutti noi, il bambino capriccioso è alla Casa Bianca e sta cambiando in peggio il corso della storia in Europa e nel mondo, proprio davanti ai nostri occhi.
È tempo di prendere posizione. Trump ha torto, e il mondo deve dirlo chiaramente. Sta portando gli Stati Uniti su un sentiero disastroso, scegliendo il dittatore della Russia invece del leader eletto dal popolo ucraino. Peggio ancora, sta favorendo lo stato mafioso di Putin rispetto alle democrazie di un’Europa libera. Sta schierandosi dalla parte dell’omicidio e della tirannia, contro la democrazia e la libertà. È un’inversione storica del destino dell’America.
The Independent non rimarrà in silenzio di fronte all’attacco pericoloso e distorto di Trump alla verità e alla democrazia.
Leggi l’articolo originale
Argomenti: donald trump